# sic vs sy

> French confusable word pair

## The two words

### sic
*adverb · IPA \sik\ · frequency rank #11,132*
Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude de la citation d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants.

### sy
*pronoun · IPA \səi\ · frequency rank #15,261*
Pronom personnel sujet féminin de la troisième personne du singulier : elle.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-09-03.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/vs/sic-vs-sy