# repeint vs replient

> French confusable word pair

## The two words

### repeint
*noun · IPA \ʁə.pɛ̃\ · frequency rank #38,010*
Endroit d’un tableau sur lequel un restaurateur applique une nouvelle composition en ajoutant de nouveaux éléments ou de nouvelles couleurs, à la différence de la retouche dans laquelle le restaurateur ou le peintre original ne corrige que quelques détails.

### replient
*verb · IPA \ʁə.pli\ · frequency rank #47,570*
Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de replier.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/vs/repeint-vs-replient