# passive vs passoire

> French confusable word pair

## The two words

### passive
*noun · IPA \pa.siv\ · frequency rank #13,858*
Celle qui, dans le coït, est la partenaire réceptive

### passoire
*noun · IPA \pa.swaʁ\ · frequency rank #32,107*
Récipient percé, permettant de retenir une partie des éléments qu’il contient (les plus gros) et de laisser passer les autres.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/vs/passive-vs-passoire