# paresse vs paresseux

> French confusable word pair

## The two words

### paresse
*noun · IPA \pa.ʁɛs\ · frequency rank #19,622*
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition habituelle à ne pas travailler, nonchalance, négligence des choses qui sont de devoir, d’obligation.

### paresseux
*adjective · IPA \pa.ʁɛ.sø\ · frequency rank #15,201*
Qui est enclin à éviter l’action, le travail, l’effort, à ne pas se donner de peine.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/vs/paresse-vs-paresseux