# natif vs native

> French confusable word pair

## The two words

### natif
*adjective · IPA \na.tif\ · frequency rank #10,751*
Qualifie des personnes, en parlant de la ville, du lieu où elles ont pris naissance, et suppose ordinairement l’établissement fixe des parents, l’éducation, etc. ; à la différence de né qui peut supposer seulement la naissance accidentelle.

### native
*noun · IPA \na.tif\ · frequency rank #18,006*
Les habitantes, les originaires, d’un lieu.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/vs/natif-vs-native