# maline vs marlin

> French confusable word pair

## The two words

### maline
*noun · IPA \ma.lin\ · frequency rank #46,280*
Grandes marées qui ont lieu à la nouvelle et à la pleine lune, et dont les plus considérables arrivent aux équinoxes. On l’emploie surtout au pluriel.

### marlin
*noun · IPA \maʁ.lɛ̃\ · frequency rank #48,032*
Merlin, sorte de cordage.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/vs/maline-vs-marlin