# ides vs index

> French confusable word pair

## The two words

### ides
*noun · IPA \id\ · frequency rank #42,389*
Le quinzième jour des mois de mars, de mai, de juillet et d’octobre dans le calendrier des anciens Romains, et le treizième des autres mois.

### index
*noun · IPA \ɛ̃.dɛks\ · frequency rank #6,203*
Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/vs/ides-vs-index