# hoche vs honte

> French confusable word pair

## The two words

### hoche
*noun · IPA ^((h aspiré))\ɔʃ\ · frequency rank #25,349*
Coche, entaillure, spécialement en parlant de la marque qu’on fait sur une taille pour tenir le compte du pain, du vin, de la viande, etc., qu’on prend à crédit.

### honte
*noun · IPA ^((h aspiré))\ɔ̃t\ · frequency rank #2,083*
Déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/vs/hoche-vs-honte