# encourir vs encours

> French confusable word pair

## The two words

### encourir
*verb · IPA \ɑ̃.ku.ʁiʁ\ · frequency rank #49,062*
Attirer sur soi, faciliter la survenue, la réalisation, d'un châtiment, d'une peine venant d’une autorité supérieure, d'une pénalité, d'un jugement moral. Le sens de ce verbe contient une connotation de probabilité mais non de certitude : l'objet encouru n'est pas systématiquement réalisé (une peine encourue n'est pas systématiquement appliquée).

### encours
*noun · IPA \ɑ̃.kuʁ\ · frequency rank #22,842*
Montant des titres représentant des engagements financiers en cours.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/vs/encourir-vs-encours