# counter vs courtier

> French confusable word pair

## The two words

### counter
*noun · IPA \ˈkaʊn.tə(ɹ)\ · frequency rank #35,451*
Guichet.

### courtier
*noun · IPA \kuʁ.tje\ · frequency rank #13,150*
Mandataire (attention, pas au sens où le droit commercial l’entend) qui, moyennant une prime, s’entremet pour la vente ou l’achat de certaines marchandises, ou pour les affrètements, les assurances, etc.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/vs/counter-vs-courtier