# conteneur vs contenir

> French confusable word pair

## The two words

### conteneur
*noun · IPA \kɔ̃t.nœʁ\ · frequency rank #23,150*
Caisse métallique, parallélépipèdique, polyvalente (conçue pour le transport de marchandises par différents modes de transport), normalisée et munie, dans les angles, de pièces de préhension permettant l’arrimage et le transbordage.

### contenir
*verb · IPA \kɔ̃t.niʁ\ · frequency rank #6,070*
Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/vs/conteneur-vs-contenir