# compter vs comptoir

> French confusable word pair

## The two words

### compter
*verb · IPA \kɔ̃.te\ · frequency rank #1,323*
Déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.

### comptoir
*noun · IPA \kɔ̃.twaʁ\ · frequency rank #8,219*
Sorte de bureau ou de table longue et étroite sur laquelle le marchand comptait autrefois l’argent et où, maintenant, le vendeur étale la marchandise.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/vs/compter-vs-comptoir