# candidate vs candidature

> French confusable word pair

## The two words

### candidate
*noun · IPA \kɑ̃.di.dat\ · frequency rank #7,283*
Celle qui se propose pour un poste, une récompense, etc. (quel que soit le statut de cette proposition).

### candidature
*noun · IPA \kɑ̃.di.da.tyʁ\ · frequency rank #3,903*
Poursuite que fait un candidat d’un titre, d’un emploi.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/vs/candidate-vs-candidature