# tonneau

> French word · Noun · IPA \tɔ.no\ · frequency rank #17,293

## Definitions
1. Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises.
2. Ivrogne, homme habitué à boire d’une manière excessive.
3. Liquide contenu dans le tonneau.
4. Ancienne unité de masse, de deux mille livres, servant à évaluer la capacité d’un navire. Il se dit aujourd’hui d’une mesure égale à mille kilogrammes. On dit aussi « tonne ».
5. Unité internationale actuellement en usage pour les petits bateaux, utilisée pour donner le volume interne d'une embarcation, elle est égale à 100 pieds cubes anglais c'est à dire 2,8316 m³.
6. Voiture hippomobile, puis ensuite automobile, légère et découverte, de forme arrondie d'où son nom. Les passagers accèdent à leurs sièges par une porte située sur la partie arrière du véhicule.
7. Voiture hippomobile, puis ensuite automobile, légère et découverte, de forme arrondie d'où son nom. Les passagers accèdent à leurs sièges par une porte située sur la partie arrière du véhicule.
8. Figure de voltige où l’avion effectue un tour complet sur l’axe de son fuselage (axe de roulis).
9. Rotation d’une voiture sur son axe longitudinal lors d’un accident.
10. Meuble représentant le conteneur du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d’un tonneau de vin cerclé avec l’orifice de prélèvement visible (trou de bonde). On le dit cerclé et/ou bondé quand ses cercles ou sa bonde sont d’un autre émail. Il est parfois appelé baril quand il contient de la poudre à canon mais le principe n’est pas forcément suivi surtout s’il est représenté sans éléments faisant référence à l’artillerie. À rapprocher de baril et barrique.
11. Jeu d'adresse, appelé aussi jeu du tonneau ou jeu de la grenouille.
12. Récipient dans lequel on enferme des objets (généralement de petite taille) avec de la peinture ou du vernis en quantité juste suffisante. Le récipient est mis en rotation de manière à ce que la peinture se repartisse sur tous les objets, elle est ensuite chauffée pour durcir. la peinture peut aussi être pulvérisée pendant la rotation.
13. Récipient dans lequel on enferme des objets (généralement de petite taille) avec de l'abrasif pour en effectuer le ponçage ou polissage. [note : un tonneau à polir les montures de lunette se nomme une tourmente.]
14. Nom donné à des objets ayant la forme, la silhouette, l'aspect d'un tonneau.
15. Nom donné à des objets ayant la forme, la silhouette, l'aspect d'un tonneau.

## Easily confused with
- **tonnes** (https://plainspell.com/fr/vs/tonneau-vs-tonnes)
- **tonneaux** (https://plainspell.com/fr/vs/tonneau-vs-tonneaux)
- **tonne** (https://plainspell.com/fr/vs/tonne-vs-tonneau)
- **tombeau** (https://plainspell.com/fr/vs/tombeau-vs-tonneau)

## Common misspellings (7)
`otnneau`, `tnoneau`, `toneau`, `tonenau`, `tonnaeu`, `tonneua`, `ttonneau`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/tonneau