# tenir

> French word · Verb · IPA \tə.niʁ\ · frequency rank #1,099

## Definitions
1. Garder fermement dans la main ou dans les mains.
2. Maîtriser, avoir le contrôle (d'un animal, par exemple), d'un lieu (dans le langage militaire), de quelqu'un, etc.
3. Occuper (un poste, un rôle...).
4. Obtenir la réponse à une question qu'on se posait, après des difficultés.
5. Exprimer quelque chose, oralement, par écrit, ou mentalement, de façon contrôlée.
6. S'occuper de quelque chose (qui exige des compétences).
7. Maintenir.
8. Respecter (une promesse).
9. Rester sur les termes d’un accord.
10. Organiser (une réunion, etc.).
11. Occuper (de la place, la place nécessaire pour quelque chose).
12. (Tenir à (premier sens)) Être très attaché à quelque chose ou à quelqu'un.
13. (Tenir à (deuxième sens)) Être contigu ; jouxter.
14. (Tenir à (troisième sens)) Dépendre de (cf. tenir de).
15. Être lié à, avoir pour cause.
16. Pouvoir être contenu.
17. Résister, perdurer dans l’espace ou le temps, résister aux critiques, convenir...
18. Avoir le point ; être la plus proche du but.
19. Faire tenir = faire parvenir.
20. Formule n'ayant pas de sens particulier, pouvant servir quand on vient de penser à quelque chose.
21. A un rôle d'interjection marquant la surprise. Note d’usage : Souvent doublé ou triplé.
22. Être obligé de faire quelque chose.
23. Se limiter à quelque chose.

## Easily confused with
- **tir** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-tir)
- **tenu** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-tenu)
- **Toni** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-toni)
- **tente** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-tente)
- **tenus** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-tenus)
- **Tunis** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-tunis)
- **their** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-their)
- **tenta** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-tenta)
- **ténor** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-tenor)
- **terni** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-terni)
- **tonic** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-tonic)
- **ténue** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-tenue)
- **tenter** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-tenter)
- **tennis** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-tennis)
- **ténors** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-tenors)
- **ternir** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-ternir)
- **ternie** (https://plainspell.com/fr/vs/tenir-vs-ternie)
- **ten** (https://plainspell.com/fr/vs/ten-vs-tenir)
- **tend** (https://plainspell.com/fr/vs/tend-vs-tenir)
- **tendu** (https://plainspell.com/fr/vs/tendu-vs-tenir)

## Common misspellings (7)
`etnir`, `teinr`, `tenirr`, `tennir`, `tenri`, `tneir`, `ttenir`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/tenir