# renvoyer

> French word · Verb · IPA \ʁɑ̃.vwa.je\ · frequency rank #6,435

## Definitions
1. Envoyer à nouveau.
2. Faire reporter à une personne une chose qu’elle avait envoyée.
3. Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu’elle avait prêtée ou laissée par mégarde en quelque endroit.
4. Faire retourner quelqu’un ou quelque chose au lieu d’où il était envoyé, d’où il était parti.
5. Congédier quelqu’un, lui donner son congé.
6. Adresser une personne à quelqu’un ou en quelque lieu, pour l’éclaircissement de quelque chose.
7. Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner, en parlant des demandes, des propositions, etc. ; y faire droit ou en rendre compte.
8. Répercuter ; donner en retour.
9. Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge.
10. Remettre à un autre temps.
11. Envoyer en sens contraire, relancer, réfléchir, répercuter.
12. Vomir.
13. Transmettre la sortie d'une commande à l'utilisateur, retourner.

## Easily confused with
- **renvoyés** (https://plainspell.com/fr/vs/renvoyer-vs-renvoyes)
- **renvoyez** (https://plainspell.com/fr/vs/renvoyer-vs-renvoyez)
- **renvoie** (https://plainspell.com/fr/vs/renvoie-vs-renvoyer)
- **renvoyé** (https://plainspell.com/fr/vs/renvoye-vs-renvoyer)
- **rénover** (https://plainspell.com/fr/vs/renover-vs-renvoyer)
- **renouer** (https://plainspell.com/fr/vs/renouer-vs-renvoyer)
- **renvoyée** (https://plainspell.com/fr/vs/renvoyee-vs-renvoyer)
- **renvoyées** (https://plainspell.com/fr/vs/renvoyees-vs-renvoyer)

## Common misspellings (12)
`ernvoyer`, `rennvoyer`, `renovyer`, `renvoeyr`, `renvoyerr`, `renvoyre`, `renvoyyer`, `renvvoyer`, `renvyoer`, `revnoyer`, `rnevoyer`, `rrenvoyer`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/renvoyer