# renard

> French word · Noun · IPA \ʁə.naʁ\ · frequency rank #8,144

## Definitions
1. Mammifère carnivore, au museau pointu et aux oreilles droites, d’un parmi plusieurs genres de la famille des canidés (Vulpes, Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex, Urocyon).
2. Fourrure de renard.
3. Personnage cauteleux, fin et rusé.
4. Ouvrier qui refuse de faire la grève ; jaune.
5. Ancien outil de navigation, plateau circulaire de bois ou de cuivre, permettant au timonier de noter les conditions de vent aux demi-heures à l’aide de chevilles.
6. Fentes ou trous par lesquels les eaux d’un bassin ou d’un réservoir se perdent et qu’il est difficile de découvrir.
7. Bâtiment feint.
8. Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal.
9. Loupe détachée de la gueuse par le feu de la chaufferie. La métaphore est identique au sens précédent, le métal en fusion ayant une couleur orangée.
10. Flatulence.
11. Synonyme de requin-renard.
12. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et loup.

## Easily confused with
- **rend** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-rend)
- **rendre** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-rendre)
- **retard** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-retard)
- **rentré** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-rentre)
- **rendra** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-rendra)
- **Renaud** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-renaud)
- **repart** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-repart)
- **répand** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-repand)
- **Ricard** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-ricard)
- **réparé** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-repare)
- **repars** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-repars)
- **Rocard** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-rocard)
- **rentra** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-rentra)
- **Renato** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-renato)
- **rénaux** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-renaux)
- **Rivard** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-rivard)
- **Renata** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-renata)
- **retards** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-retards)
- **retarde** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-retarde)
- **renards** (https://plainspell.com/fr/vs/renard-vs-renards)

## Common misspellings (9)
`ernard`, `reanrd`, `renadr`, `renardd`, `renarrd`, `rennard`, `renrad`, `rneard`, `rrenard`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/renard