porte dérobée
\pɔʁt de.ʁɔ.be\
The verdict
“porte dérobée” is uncommon French (outside the top frequency list), classed as a noun. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency French
- 13
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Porte secrète dissimulée dans un mur, une bibliothèque, etc.
Corpus desk
Index FR-porte-derobee · porte dérobée · French
porte dérobée · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 13 letters
- VOW-6 6 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "P" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | porte dérobée |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \pɔʁt de.ʁɔ.be\ |
| Letters | 13 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Longue queue: rang de « porte dérobée » en français
Rare enough to double-check
porte dérobée is uncommon French outside the top frequency list, classed as anoun, transcribed \pɔʁt de.ʁɔ.be\. Rarity is why readers land here mid-draft. 3 senses are on record.
We couldn't generate a plausible misspelling set for porte dérobée, since its letter sequence doesn't invite the usual edit-distance slips. We don't track a confusable pairing for this entry, a sign it's visually distinctive enough not to be mixed up with another word.
No explicit etymology string is stored for this entry, so its spelling is best read as a straightforward mapping from sound to letter. The correct French form is porte dérobée, spelled P-O-R-T-E- -D-É-R-O-B-É-E.
Definition
- 1Porte secrète dissimulée dans un mur, une bibliothèque, etc.
- 2Entrée alternative qui évite de passer par la porte principale, pour entrer sans être vu.
- 3Point d’entrée d’un logiciel, mis en place lors de la conception ou résultant d’une erreur survenue lors du développement, qui permet aux spécialistes d’agir sur ce logiciel.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how porte dérobée appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Cela fait trois cents ans que des gens explorent Versailles pour trouver des cachettes et des portes dérobées.
Le second « gilet jaune » reçu par Edouard Philippe et le ministre de la transition écologique, François de Rugy, est arrivé par une porte dérobée, sans passer devant la presse. Ni Matignon ni M. Herbert n’ont voulu révéler son identité.
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.