# passer

> French word · Verb · IPA \pa.se\ · frequency rank #293

## Definitions
1. Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace.
2. Changer de nature, de qualité, d’état.
3. Traverser en subissant.
4. Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite.
5. Mourir, expirer.
6. Traverser l’esprit.
7. Être examiné ; être évalué ; être jugé.
8. Être élu, être voté.
9. Être reçu, être admis à un emploi, un grade, à un examen, un test, un cours.
10. Être reçu par l’usage ; avoir cours.
11. S’introduire ou se glisser, en parlant des choses.
12. Enfiler sur le corps, en parlant d'un vêtement.
13. Être supportable, suffisant.
14. Faire une transition d’un sujet à l’autre.
15. Ne pas jouer, lorsque son tour vient.
16. Déborder la place où elles devraient être, en parlant des parties de vêtements.
17. Changer de main ; transmettre de l’un à l’autre, en parlant des choses.
18. Être facile à manger, à digérer.
19. S’écouler, ne pas demeurer dans un état permanent.
20. Finir, cesser.
21. Être joué.
22. Monter un niveau, après avoir terminé le précédent.
23. Traverser.
24. Transporter d’un lieu à un autre.
25. Faire traverser.
26. Tamiser, filtrer.
27. Tamiser, en parlant de substances en poudre ou en grains.
28. Excréter.
29. Transmettre, communiquer.
30. Transmettre la propriété d’un billet, une lettre de change, à l’ordre de quelqu’un, par un endossement.
31. Vendre, en parlant d’objets.
32. Aller au-delà ; excéder ; dépasser.
33. Être au-dessus des forces du corps ou des facultés de l’esprit, dépasser.
34. Devancer, dépasser.
35. Surmonter en mérite, valoir mieux, de quelque manière que ce soit.
36. Faire mouvoir, faire glisser une chose sur une autre.
37. Exposer ; soumettre à l’action de.
38. Faire cuire plus ou moins rapidement.
39. Toucher, mentionner.
40. Omettre quelque chose, ou ne pas en parler.
41. Accorder, pardonner, consentir.
42. Faire par-devant notaire, en parlant des actes.
43. Enregistrer.
44. Transférer d’un registre ou d’un chapitre à un autre.
45. Consumer, employer, en parlant du temps.
46. Transférer au téléphone, mettre en relation.
47. Réussir une année scolaire, un examen.
48. S’écouler, en parlant du temps.
49. Se terminer.
50. Dans le cas d'une personne trans, passer pour une personne cis.

## Easily confused with
- **payer** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-payer)
- **poser** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-poser)
- **pause** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-pause)
- **peser** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-peser)
- **Pisse** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-pisse)
- **Passy** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-passy)
- **pater** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-pater)
- **penser** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-penser)
- **passés** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-passes)
- **passez** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-passez)
- **poster** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-poster)
- **passif** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-passif)
- **pisser** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-pisser)
- **pauses** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-pauses)
- **puiser** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-puiser)
- **pastel** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-pastel)
- **pastor** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-pastor)
- **pister** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-pister)
- **pousser** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-pousser)
- **passera** (https://plainspell.com/fr/vs/passer-vs-passera)

## Common misspellings (7)
`apsser`, `paser`, `pasesr`, `passerr`, `passre`, `ppasser`, `psaser`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/passer