# ombre

> French word · Noun · IPA \ɔ̃bʁ\ · frequency rank #2,488

## Definitions
1. Obscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière.
2. Absence de clarté ; obscurité ; nuit.
3. Silhouette, contour projeté par la lumière et intercepté par un corps.
4. Ce qui dissimule ou empêche de connaître, ce qui est caché, oublié, mystérieux.
5. Personne anonyme.
6. Fidèle ou inséparable compagnon.
7. Être ou chose que l’ombre accompagne normalement mais qui brille par son absence.
8. Personne amenée par un invité, convive.
9. Vague forme humaine.
10. Légère apparence.
11. Apparence trompeuse, chimère.
12. Âme après qu’elle a quitté le corps ; fantôme ; esprit.
13. Personne ou chose personnifiée qui a cessé d’être ou perdu les qualités, les avantages qui faisaient sa force, sa grandeur, son éclat.
14. Couleur sombre qu’on emploie dans un tableau pour ombrer et donner du relief aux parties éclairées → voir clair-obscur.
15. En psychologie jungienne, parties de soi qui comportent les parts que l'on maintient ou rejette dans l'inconscient pour des motifs moraux ou sociaux.
16. Ce qui attriste, inquiète, assombrit le moral, nuit à la sérénité de l’esprit, tristesse, spleen, mélancolie.
17. Expression de tristesse, d’inquiétude.
18. Voir ombre de.

## Easily confused with
- **Omer** (https://plainspell.com/fr/vs/ombre-vs-omer)
- **orbe** (https://plainspell.com/fr/vs/ombre-vs-orbe)
- **ordre** (https://plainspell.com/fr/vs/ombre-vs-ordre)
- **ouvre** (https://plainspell.com/fr/vs/ombre-vs-ouvre)
- **opère** (https://plainspell.com/fr/vs/ombre-vs-opere)
- **outré** (https://plainspell.com/fr/vs/ombre-vs-outre)
- **Omar** (https://plainspell.com/fr/vs/omar-vs-ombre)
- **ogre** (https://plainspell.com/fr/vs/ogre-vs-ombre)
- **ocre** (https://plainspell.com/fr/vs/ocre-vs-ombre)
- **offre** (https://plainspell.com/fr/vs/offre-vs-ombre)
- **ombrage** (https://plainspell.com/fr/vs/ombrage-vs-ombre)
- **hombre** (https://plainspell.com/fr/vs/hombre-vs-ombre)

## Common misspellings (7)
`mobre`, `obmre`, `ombbre`, `omber`, `ombrre`, `ommbre`, `omrbe`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/ombre