# monter

> French word · Verb · IPA \mɔ̃.te\ · frequency rank #1,668

## Definitions
1. Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.
2. S’élever en l’air.
3. Se placer et se déplacer dans un véhicule.
4. Aller à bord d’un navire, embarquer.
5. Se placer sur un animal pour se faire porter.
6. (Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule.
7. Augmenter en élévation ; croître ; s’accroître.
8. Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point.
9. S’élever dans la société.
10. Se déplacer soi-même physiquement bien à l’intérieur du camp adverse.
11. Accéder au niveau supérieur.
12. Aller du grave à l’aigu.
13. Subir la phase ascendante de l’effet d’une drogue.
14. → voir monter en graine
15. (Suivi de à) Avoir une certaine élévation.
16. Atteindre une certaine valeur.
17. (Pronominal, suivi de à) Se dit d’un total composé de plusieurs sommes, de plusieurs nombres.
18. Aller dans une direction parallèle à un grand cours d’eau (généralement le fleuve Saint-Laurent), en amont.
19. Voyager en direction du nord.
20. Transporter quelque chose dans un endroit plus élevé.
21. Disposer, ajuster, assembler, joindre ou réunir les différentes pièces d’un ouvrage.
22. Construire un objet.
23. Assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film.
24. Établir, garnir de choses nécessaires.
25. Élaborer, organiser.
26. Battre afin de faire gonfler une préparation, de lui faire prendre du volume et de la consistance.
27. Escalader.
28. Saillir une femelle (la féconder).
29. Mettre en colère.
30. Rattacher un périphérique à l’arborescence des répertoires pour le rendre accessible au système d’exploitation.
31. Aller au travail.
32. (Cuisine) (Suivi de au beurre) Incorporer du beurre à l'aide d'un fouet en fin de cuisson d'une sauce afin d'améliorer son onctuosité et sa brillance.

## Easily confused with
- **morte** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-morte)
- **monts** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-monts)
- **Motte** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-motte)
- **motel** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-motel)
- **motor** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-motor)
- **monti** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-monti)
- **muter** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-muter)
- **month** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-month)
- **moser** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-moser)
- **montre** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-montre)
- **moteur** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-moteur)
- **mortes** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-mortes)
- **mortel** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-mortel)
- **moquer** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-moquer)
- **montés** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-montes)
- **montra** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-montra)
- **montez** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-montez)
- **mother** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-mother)
- **mottes** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-mottes)
- **montrer** (https://plainspell.com/fr/vs/monter-vs-montrer)

## Common misspellings (7)
`mmonter`, `mnoter`, `monetr`, `monnter`, `montter`, `motner`, `omnter`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/monter