# mettre

> French word · Verb · IPA \mɛtʁ\ · frequency rank #227

## Definitions
1. Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
2. Introduire un pénis lors d’un rapport sexuel.
3. Infliger quelque chose à quelqu’un.
4. Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans une situation.
5. Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure.
6. Porter habituellement sur soi.
7. Accommoder, apprêter d’une certaine façon, en parlant des choses qui se mangent.
8. Placer ou employer d’une certaine manière, en parlant de l’argent qu’on possède.
9. Ensemencer, planter, employer d’une certaine manière, en parlant des terres.
10. Écrire sur le papier, dans un livre.
11. Faire passer d’un état à un autre, en parlant des personnes et des choses
12. Ajouter à quelque chose une partie qui y manque.
13. Action, pour un marchand, d’ajouter de la marchandise dans la partie destinée à un client.
14. Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages.
15. Miser.
16. Admettre, supposer.
17. À la forme simple, peut être auxiliaire de mode factitif et se construire avec un infinitif et une préposition pour signifier : faire consister, faire exister. Le sujet du verbe à l’infinitif peut être exprimé dans la phrase ou être absent de la phrase. De même, le complément d’objet du verbe à l’infinitif n’est pas toujours exprimé.
18. À la forme pronominale, peut être auxiliaire de mode inchoatif. Il est alors pronominal et suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif. Il signifie : commencer.
19. Temps nécessaire.
20. Déposer quelqu’un, au terme d’un déplacement dans un véhicule.

## Easily confused with
- **meute** (https://plainspell.com/fr/vs/mettre-vs-meute)
- **Motte** (https://plainspell.com/fr/vs/mettre-vs-motte)
- **meure** (https://plainspell.com/fr/vs/mettre-vs-meure)
- **montre** (https://plainspell.com/fr/vs/mettre-vs-montre)
- **muette** (https://plainspell.com/fr/vs/mettre-vs-muette)
- **miette** (https://plainspell.com/fr/vs/mettre-vs-miette)
- **meutre** (https://plainspell.com/fr/vs/mettre-vs-meutre)
- **meurtre** (https://plainspell.com/fr/vs/mettre-vs-meurtre)
- **mettrez** (https://plainspell.com/fr/vs/mettre-vs-mettrez)
- **Mère** (https://plainspell.com/fr/vs/mere-vs-mettre)
- **mette** (https://plainspell.com/fr/vs/mette-vs-mettre)
- **mètre** (https://plainspell.com/fr/vs/metre-vs-mettre)
- **metro** (https://plainspell.com/fr/vs/metro-vs-mettre)
- **mente** (https://plainspell.com/fr/vs/mente-vs-mettre)
- **mesure** (https://plainspell.com/fr/vs/mesure-vs-mettre)
- **maître** (https://plainspell.com/fr/vs/maitre-vs-mettre)
- **membre** (https://plainspell.com/fr/vs/membre-vs-mettre)
- **mètres** (https://plainspell.com/fr/vs/metres-vs-mettre)
- **mettez** (https://plainspell.com/fr/vs/mettez-vs-mettre)
- **mettra** (https://plainspell.com/fr/vs/mettra-vs-mettre)

## Common misspellings (7)
`emttre`, `metre`, `metrte`, `metter`, `mettrre`, `mmettre`, `mtetre`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/mettre