# menacer

> French word · Verb · IPA \mə.na.se\ · frequency rank #10,357

## Definitions
1. Se proposer intempestivement de faire.
2. Risquer de se produire. → voir menacer ruine
3. Éclater prochainement (pour un phénomène météorologique).
4. Déclarer la guerre dans un bref délai.
5. Mettre en garde.
6. Tenir des propos menaçants.
7. Faire pression pour obtenir quelque chose.
8. Essayer d’impressionner.
9. Risquer quelque chose.
10. Être perçu comme menaçant, comme susceptible de faire ou vouloir du mal.
11. Être sous le coup de quelque chose
12. Risquer de détruire ou supprimer quelque chose.
13. Mettre quelque chose en péril.
14. Risquer quelque chose.
15. Craindre de subir quelque chose.
16. Ressentir un danger.
17. Précise l’objet de la menace, le risque encouru. → voir menacer de mort
18. Précise par quel moyen la menace sera exécutée.
19. Précise le vecteur de la menace.
20. Précise la condition d’exécution de la menace.
21. Sembler pouvoir atteindre, en parlant des choses élevées. → voir menacer le ciel

## Easily confused with
- **mener** (https://plainspell.com/fr/vs/menacer-vs-mener)
- **ménage** (https://plainspell.com/fr/vs/menacer-vs-menage)
- **Mercer** (https://plainspell.com/fr/vs/menacer-vs-mercer)
- **menacés** (https://plainspell.com/fr/vs/menacer-vs-menaces)
- **ménager** (https://plainspell.com/fr/vs/menacer-vs-menager)
- **mendier** (https://plainspell.com/fr/vs/menacer-vs-mendier)
- **ménagers** (https://plainspell.com/fr/vs/menacer-vs-menagers)
- **ménagère** (https://plainspell.com/fr/vs/menacer-vs-menagere)
- **menace** (https://plainspell.com/fr/vs/menace-vs-menacer)
- **manager** (https://plainspell.com/fr/vs/manager-vs-menacer)
- **menacée** (https://plainspell.com/fr/vs/menacee-vs-menacer)
- **menacent** (https://plainspell.com/fr/vs/menacent-vs-menacer)
- **menacées** (https://plainspell.com/fr/vs/menacees-vs-menacer)

## Common misspellings (10)
`emnacer`, `meancer`, `menaccer`, `menacerr`, `menacre`, `menaecr`, `mencaer`, `mennacer`, `mmenacer`, `mneacer`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/menacer