# maintenir

> French word · Verb · IPA \mɛ̃t.niʁ\ · frequency rank #2,232

## Definitions
1. Tenir ferme et fixe.
2. Conserver dans le même état.
3. Affirmer ; soutenir.
4. Assurer la maintenance.

## Easily confused with
- **maintenu** (https://plainspell.com/fr/vs/maintenir-vs-maintenu)
- **maintenue** (https://plainspell.com/fr/vs/maintenir-vs-maintenue)
- **maintenus** (https://plainspell.com/fr/vs/maintenir-vs-maintenus)
- **Maintenon** (https://plainspell.com/fr/vs/maintenir-vs-maintenon)
- **maintenez** (https://plainspell.com/fr/vs/maintenez-vs-maintenir)
- **maintenait** (https://plainspell.com/fr/vs/maintenait-vs-maintenir)

## Common misspellings (13)
`amintenir`, `mainetnir`, `mainntenir`, `mainteinr`, `maintenirr`, `maintennir`, `maintenri`, `maintneir`, `mainttenir`, `maitnenir`, `manitenir`, `miantenir`, `mmaintenir`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/maintenir