# Lust

> French word · Noun · IPA \lʊst\ · frequency rank #72,510

## Definitions
1. Envie, souhait. au singulier uniquement.
2. Ich hatte zwar zunächst keine Lust, in die Schule zu gehen, aber jetzt macht es mir großen Spaß.
#*: Au départ, je n’avais pas envie d’aller à l’école, mais maintenant, ça me plait beaucoup
3. Ich hätte Lust auf einen heißen Tee.
#*: J’aurais envie d’un thé / d’une tisane bien chaud(e)
4. Ich habe Lust zu nichts / auf gar nichts.
#*: Je n’ai envie de rien / de rien du tout
5. Sie macht alles mit Lust und Liebe.
#*: Elle met tout son cœur à tout ce qu’elle fait
6. Mach, wie du Lust hast!
#*: Fais comme tu veux !
7. Die Löffelchenstellung ist ideal für gemütlichen und kuscheligen Sex. Dein Schatz schmiegt sich seitlich liegend von hinten an Dich an und kann dann in Dich eindringen. Diese Sexstellung ist auch optimal, wenn eine Frau schwanger ist und Lust auf Sex hat. — (Jo, « Die 10 besten Sexpositionen », dans EIS, 10 décembre 2023 https://www.eis.at/magazin/stellungen/die-5-besten-sexstellungen-aller-zeiten texte intégral)
#*: La position en cuillères est idéale pour des rapports sexuels confortables et câlins. Ton chéri se blottit contre toi par derrière, allongé sur le côté, et peut ensuite te pénétrer. Cette position sexuelle est également optimale lorsqu'une femme est enceinte et qu’elle a envie de faire l’amour.
8. Fort désir (sexuel), envie (sexuelle).
9. Plaisir, satisfaction du désir.
10. Plaisir, satisfaction du désir.
11. Plaisir (sexuel), jouissance. → voir Wollust

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/lust