# fuir

> French word · Verb · IPA \fɥiʁ\ · frequency rank #4,672

## Definitions
1. S’éloigner à toute vitesse, par peur.
2. Différer, éluder, empêcher qu’une chose ne se termine, se dérober à une explication.
3. Courir ou se mouvoir avec rapidité, s’éloigner ou sembler s’éloigner, en parlant des choses qui s’échappent ou semblent s’échapper.
4. S’échapper à notre pensée, à notre mémoire.
5. Paraître s’enfoncer et s’éloigner de la vue du spectateur, en parlant des parties d’un tableau.
6. S’échapper d’un réceptacle, par quelque fêlure, quelque fente, en parlant du liquide qu’il contient.
7. Laisser échapper, par quelque fêlure, quelque fente, le liquide qu’il contient, en parlant d’un réceptacle.
8. Éviter quelqu’un ou quelque chose en s’en éloignant, par aversion, etc.

## Easily confused with
- **fun** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fun)
- **fût** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fut)
- **fus** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fus)
- **für** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fur)
- **full** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-full)
- **fume** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fume)
- **fuit** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fuit)
- **fuis** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fuis)
- **funk** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-funk)
- **fury** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fury)
- **fûts** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-futs)
- **Fund** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fund)
- **Fuji** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fuji)
- **fuse** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fuse)
- **futur** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-futur)
- **fuite** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fuite)
- **fumer** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fumer)
- **fusil** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fusil)
- **furie** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-furie)
- **fumier** (https://plainspell.com/fr/vs/fuir-vs-fumier)

## Common misspellings (5)
`ffuir`, `fiur`, `fuirr`, `furi`, `ufir`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/fuir