# finir

> French word · Verb · IPA \fi.niʁ\ · frequency rank #1,291

## Definitions
1. Achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
2. Exécuter avec un soin minutieux.
3. Être la fin ou le terme de quelque chose.
4. Terminer l’action indiquée par le verbe à l’infinitif.
5. Cesser des choses trop longues, ennuyeuses, désagréables ou intolérables.
6. Se terminer ou être terminé.
7. Prendre fin, arriver à son terme.
8. Avoir une certaine fin ou une certaine issue ; arriver à un certain résultat.
9. Mourir.
10. Suivi de « par » et d’un infinitif il indique que l’action est le terme ou le résultat de ce qui a précédé. → voir finir par
11. Assouvir un désir jusqu’à l’épuisement et l’oubli.
12. Jouir, avoir un orgasme jusqu’à atteindre la période réfractaire, éjaculer.

## Easily confused with
- **fins** (https://plainspell.com/fr/vs/finir-vs-fins)
- **fuir** (https://plainspell.com/fr/vs/finir-vs-fuir)
- **finn** (https://plainspell.com/fr/vs/finir-vs-finn)
- **Fink** (https://plainspell.com/fr/vs/finir-vs-fink)
- **finit** (https://plainspell.com/fr/vs/finir-vs-finit)
- **finis** (https://plainspell.com/fr/vs/finir-vs-finis)
- **fixer** (https://plainspell.com/fr/vs/finir-vs-fixer)
- **flair** (https://plainspell.com/fr/vs/finir-vs-flair)
- **finira** (https://plainspell.com/fr/vs/finir-vs-finira)
- **finish** (https://plainspell.com/fr/vs/finir-vs-finish)
- **finiras** (https://plainspell.com/fr/vs/finir-vs-finiras)
- **finirez** (https://plainspell.com/fr/vs/finir-vs-finirez)
- **finirai** (https://plainspell.com/fr/vs/finir-vs-finirai)
- **finirent** (https://plainspell.com/fr/vs/finir-vs-finirent)
- **fin** (https://plainspell.com/fr/vs/fin-vs-finir)
- **fini** (https://plainspell.com/fr/vs/fini-vs-finir)
- **fier** (https://plainspell.com/fr/vs/fier-vs-finir)
- **fine** (https://plainspell.com/fr/vs/fine-vs-finir)
- **fair** (https://plainspell.com/fr/vs/fair-vs-finir)
- **find** (https://plainspell.com/fr/vs/find-vs-finir)

## Common misspellings (7)
`ffinir`, `fiinr`, `finirr`, `finnir`, `finri`, `fniir`, `ifnir`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/finir