# emporter

> French word · Verb · IPA \ɑ̃.pɔʁ.te\ · frequency rank #5,340

## Definitions
1. Porter hors d’un lieu.
2. Entraîner, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidité ou avec violence.
3. Causer la mort rapidement, en parlant d’une maladie.
4. Détruire ; faire disparaître.
5. Guérir.
6. Tirer l’âme de sa situation ordinaire, jeter dans quelque excès, état-limite ou manifestation paroxystique, en parlant des passions, des émotions ou des sensations.
7. Gagner ; obtenir.
8. Obtenir par une sorte de violence.
9. Conquérir, se rendre maître, en peu de temps.
10. Entraîner par une suite nécessaire ; comprendre ; impliquer.
11. Se livrer à un excès d’orgueil, d’audace, et en général à un sentiment immodéré.
12. Se fâcher violemment, s’abandonner à la colère.
13. Ne pouvoir être retenu par celui qui le monte ou qui le conduit, en parlant d’un cheval.
14. Se dit d'un cheval de trot qui se montre fautif dans ses allures et est par suite susceptible d'être disqualifié.

## Easily confused with
- **exporte** (https://plainspell.com/fr/vs/emporter-vs-exporte)
- **exporter** (https://plainspell.com/fr/vs/emporter-vs-exporter)
- **escorter** (https://plainspell.com/fr/vs/emporter-vs-escorter)
- **exportés** (https://plainspell.com/fr/vs/emporter-vs-exportes)
- **exportée** (https://plainspell.com/fr/vs/emporter-vs-exportee)
- **emportera** (https://plainspell.com/fr/vs/emporter-vs-emportera)
- **emporté** (https://plainspell.com/fr/vs/emporte-vs-emporter)
- **emparer** (https://plainspell.com/fr/vs/emparer-vs-emporter)
- **empirer** (https://plainspell.com/fr/vs/empirer-vs-emporter)
- **emporta** (https://plainspell.com/fr/vs/emporta-vs-emporter)
- **emportée** (https://plainspell.com/fr/vs/emportee-vs-emporter)
- **empocher** (https://plainspell.com/fr/vs/empocher-vs-emporter)
- **empiéter** (https://plainspell.com/fr/vs/empieter-vs-emporter)
- **emportent** (https://plainspell.com/fr/vs/emportent-vs-emporter)
- **emportées** (https://plainspell.com/fr/vs/emportees-vs-emporter)

## Common misspellings (12)
`emmporter`, `emoprter`, `emporetr`, `emporrter`, `emporterr`, `emportre`, `emportter`, `empotrer`, `empporter`, `emproter`, `epmorter`, `meporter`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/emporter