# dureté

> French word · Noun · IPA \dyʁ.te\ · frequency rank #18,464

## Definitions
1. Qualité de ce qui est dur.
2. Opposition à la qualité agréable de ce qui est tendre, mou, doux.
3. Défaut de ce qui est rude et désagréable à l’oreille.
4. Ce qui est marqué trop fortement, ou de ce qui a une grande raideur.
5. Rudesse, insensibilité, inhumanité, extrême sévérité, en parlant de personnes ou de leurs dehors, de leurs manières, de leurs discours.
6. Paroles dures et offensantes.
7. Événement ou situation difficile à traverser.
8. Qualité des minéraux permettant d’apprécier leur résistance à être entamés par l'abrasion ou la rayure.
9. Capacité d’un matériau (en général un métal) à résister à la déformation ou à la pénétration d'un corps plus dur.
10. Caractéristique organoleptique d'un aliment qui conditionne les modifications de structure au cours de la mastication ou de la cuisson
11. Indice qui indique la minéralisation de l’eau par les ions calcium et magnésium des sels minéraux dissous.

## Easily confused with
- **duvet** (https://plainspell.com/fr/vs/durete-vs-duvet)
- **dure** (https://plainspell.com/fr/vs/dure-vs-durete)
- **durée** (https://plainspell.com/fr/vs/duree-vs-durete)
- **durer** (https://plainspell.com/fr/vs/durer-vs-durete)
- **dorée** (https://plainspell.com/fr/vs/doree-vs-durete)
- **dures** (https://plainspell.com/fr/vs/dures-vs-durete)
- **diète** (https://plainspell.com/fr/vs/diete-vs-durete)
- **durent** (https://plainspell.com/fr/vs/durent-vs-durete)
- **durera** (https://plainspell.com/fr/vs/durera-vs-durete)
- **durées** (https://plainspell.com/fr/vs/durees-vs-durete)
- **delete** (https://plainspell.com/fr/vs/delete-vs-durete)
- **Duarte** (https://plainspell.com/fr/vs/duarte-vs-durete)
- **directe** (https://plainspell.com/fr/vs/directe-vs-durete)
- **décrète** (https://plainspell.com/fr/vs/decrete-vs-durete)

## Common misspellings (9)
`ddureté`, `drueté`, `duerté`, `durete`, `duretté`, `dureét`, `durreté`, `durteé`, `udreté`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/durete