# dérober

> French word · Verb · IPA \de.ʁɔ.be\ · frequency rank #23,527

## Definitions
1. Enlever ou voler en cachette.
2. Prendre dans l’œuvre d’un autre, une pensée, un passage, quelques vers et qui se les approprie, en parlant d’un auteur.
3. Prendre des moments sur les heures que l’on consacre à ses affaires, à ses occupations ordinaires, en parlant de ce temps pris.
4. Cacher ; empêcher de voir ou de découvrir.
5. Soustraire ; celer.
6. Éviter un obstacle au dernier moment en s’échappant sur un côté (en parlant d’un cheval).
7. Se soustraire à quelque chose de déplaisant.
8. Se retirer d’une compagnie sans dire mot, sans être aperçu.
9. Échapper volontairement à la discussion, la fuir ou esquiver une difficulté.
10. S’échapper de dessous celui qui le monte, tout à coup, par un mouvement irrégulier, en parlant d’un cheval.
11. Vaciller, en peinant à soutenir, en parlant des jambes.
12. Dans un duel, adopter une attitude défensive plutôt qu’offensive.

## Easily confused with
- **déroge** (https://plainspell.com/fr/vs/derober-vs-deroge)
- **dévorer** (https://plainspell.com/fr/vs/derober-vs-devorer)
- **déroger** (https://plainspell.com/fr/vs/derober-vs-deroger)
- **désoler** (https://plainspell.com/fr/vs/derober-vs-desoler)
- **dérouler** (https://plainspell.com/fr/vs/derober-vs-derouler)
- **détrôner** (https://plainspell.com/fr/vs/derober-vs-detroner)
- **désobéir** (https://plainspell.com/fr/vs/derober-vs-desobeir)
- **dérouter** (https://plainspell.com/fr/vs/derober-vs-derouter)
- **dérobe** (https://plainspell.com/fr/vs/derobe-vs-derober)
- **dernier** (https://plainspell.com/fr/vs/dernier-vs-derober)
- **déposer** (https://plainspell.com/fr/vs/deposer-vs-derober)
- **décorer** (https://plainspell.com/fr/vs/decorer-vs-derober)
- **déjouer** (https://plainspell.com/fr/vs/dejouer-vs-derober)
- **dériver** (https://plainspell.com/fr/vs/deriver-vs-derober)
- **déloger** (https://plainspell.com/fr/vs/deloger-vs-derober)
- **décoder** (https://plainspell.com/fr/vs/decoder-vs-derober)
- **dérobée** (https://plainspell.com/fr/vs/derobee-vs-derober)
- **déraper** (https://plainspell.com/fr/vs/deraper-vs-derober)
- **dénouer** (https://plainspell.com/fr/vs/denouer-vs-derober)

## Common misspellings (11)
`ddérober`, `derober`, `dréober`, `déorber`, `dérboer`, `dérobber`, `déroberr`, `dérobre`, `déroebr`, `dérrober`, `édrober`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/derober