# coquille

> French word · Noun · IPA \kɔ.kij\ · frequency rank #11,553

## Definitions
1. Enveloppe protectrice, dure et calcaire des œufs et de la plupart des mollusques.
2. Enveloppe protectrice de l’homme, protégeant la personnalité.
3. Fossile d’une coquille de mollusque.
4. Coque de noix, d’amandes, etc.
5. Enfance.
6. Ensemble de plumes dressées en forme de coquille chez des pigeons.
7. Objet en forme de coquille ou de conque marine.
8. Sorte de papier collé, dont la marque est une coquille.
9. Erreur de typographie ; bourdon ; mastic.
10. Élément concave d’une épée séparant la lame du manche.
11. Accessoire servant à protéger des coups l’organe génital masculin.
12. Portion indivisible du cylindre d’impression des timbres-poste par rotative.
13. Fourneau vertical qui sert à rôtir la viande.
14. Marmite en fonte.
15. Nom donné, par analogie de forme, à une brioche recouverte de grains de sucre, censée représenter l'enfant Jésus emmailloté et que l'on mange à Noël.
16. Moule autour duquel passe de l’eau pour refroidir le métal en fusion après une coulée.
17. Outil qu’utilisent les lapidaires pour maintenir les pierres pendant la taille.
18. Meuble représentant une coquille Saint-Jacques dans les armoiries. Elle est généralement vue de dessus et le pied tourné vers le chef. À rapprocher de conque, coquille Saint-Jacques, huître et vannet.
19. Ornement en forme de coquillage sur une tombe destiné à recevoir de l’eau bénite ou du lait.

## Easily confused with
- **coquine** (https://plainspell.com/fr/vs/coquille-vs-coquine)
- **couille** (https://plainspell.com/fr/vs/coquille-vs-couille)
- **couilles** (https://plainspell.com/fr/vs/coquille-vs-couilles)
- **coquilles** (https://plainspell.com/fr/vs/coquille-vs-coquilles)
- **coquillage** (https://plainspell.com/fr/vs/coquillage-vs-coquille)

## Common misspellings (9)
`ccoquille`, `coqiulle`, `coqquille`, `coquile`, `coquilel`, `coqulile`, `couqille`, `cqouille`, `ocquille`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/coquille