# calque

> French word · Noun · IPA \kalk\ · frequency rank #32,328

## Definitions
1. Reproduction obtenue en calquant.
2. Feuille de papier translucide servant à la reproduction d’un dessin par superposition.
3. Équivalent d'une feuille de papier translucide en dessin traditionnel, permettant de réaliser un dessin numérique par superposition de plusieurs images.
4. Toute production de l’esprit qui n’est que l’imitation servile d’une autre.
5. Emprunt lexical dont les constituants ont été traduits littéralement, en imitant le mot d’origine sans l’emprunter tel quel.
6. Image satellitaire destinée à être superposée à d’autres représentant la même scène à la même échelle pour obtenir une image composite appelé superposat.

## Easily confused with
- **coque** (https://plainspell.com/fr/vs/calque-vs-coque)
- **chaque** (https://plainspell.com/fr/vs/calque-vs-chaque)
- **cirque** (https://plainspell.com/fr/vs/calque-vs-cirque)
- **choque** (https://plainspell.com/fr/vs/calque-vs-choque)
- **claque** (https://plainspell.com/fr/vs/calque-vs-claque)
- **clique** (https://plainspell.com/fr/vs/calque-vs-clique)
- **craque** (https://plainspell.com/fr/vs/calque-vs-craque)
- **croque** (https://plainspell.com/fr/vs/calque-vs-croque)
- **crique** (https://plainspell.com/fr/vs/calque-vs-crique)
- **Capoue** (https://plainspell.com/fr/vs/calque-vs-capoue)
- **casques** (https://plainspell.com/fr/vs/calque-vs-casques)
- **calquée** (https://plainspell.com/fr/vs/calque-vs-calquee)
- **cale** (https://plainspell.com/fr/vs/cale-vs-calque)
- **calme** (https://plainspell.com/fr/vs/calme-vs-calque)
- **calle** (https://plainspell.com/fr/vs/calle-vs-calque)
- **calée** (https://plainspell.com/fr/vs/calee-vs-calque)
- **calice** (https://plainspell.com/fr/vs/calice-vs-calque)
- **calife** (https://plainspell.com/fr/vs/calife-vs-calque)
- **calmée** (https://plainspell.com/fr/vs/calmee-vs-calque)
- **Callie** (https://plainspell.com/fr/vs/callie-vs-calque)

## Common misspellings (7)
`aclque`, `callque`, `calqeu`, `calqque`, `caluqe`, `caqlue`, `ccalque`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/calque