# boîte

> French word · Noun · IPA \bwat\ · frequency rank #1,651

## Definitions
1. Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose.
2. Boîte de conserve.
3. Lieu de travail ; entreprise.
4. Boîte de nuit ; discothèque ; cabaret.
5. Espèce de petit mortier de fonte ou de fer, qu’on charge de poudre, qu’on bouche ensuite d’un tampon de bois et auquel on met le feu.
6. Tout dispositif où entre et joue une pièce mobile, comme, par exemple, la douille qui emboite la mèche d’un vilebrequin ; la mortaise qui maintient le crochet de fer d’un établi, etc.
7. Bouche.
8. Très mauvaise note.
9. Cercueil.
10. Salle de police.
11. Mesures de première et de deuxième fois (prima volta, seconda volta).
 Lorsqu’un passage est joué deux fois mais avec une fin différente, les mesures finales sont mises dans des « boîtes » intitulées « 1. » pour les mesures de première fois et « 2. » pour les mesures de deuxième fois.

## Easily confused with
- **bot** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-bot)
- **bout** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-bout)
- **boxe** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-boxe)
- **boue** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-boue)
- **bute** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-bute)
- **brie** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-brie)
- **boot** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-boot)
- **bolt** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-bolt)
- **bone** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-bone)
- **bots** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-bots)
- **brit** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-brit)
- **both** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-both)
- **bore** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-bore)
- **bonne** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-bonne)
- **Bombe** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-bombe)
- **bouge** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-bouge)
- **boule** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-boule)
- **bosse** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-bosse)
- **Brise** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-brise)
- **brute** (https://plainspell.com/fr/vs/boite-vs-brute)

## Common misspellings (7)
`bboîte`, `boite`, `botîe`, `boîet`, `boîtte`, `bîote`, `obîte`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/boite