# boîte à fumée

> French word · Noun · IPA \bwa.t‿a fy.me\

## Definitions
1. Partie avant de la chaudière d’une locomotive à vapeur qui récupère la fumée issue de la combustion et la vapeur usagée pour les évacuer par la cheminée.
2. Compartiment situé sur un appareil de chauffage (bois, pellet, fuel) juste avant le tuyau d'évacuation des fumées. On y accède généralement par une trappe pour y enlever la suie qui s'y dépose.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/boite-a-fumee