# balance

> French word · Noun · IPA \ba.lɑ̃s\ · frequency rank #3,183

## Definitions
1. Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse.
2. Appareil servant à indiquer le poids d'une personne. → voir pèse-personne
3. Instrument de mesure utilisé pour déterminer des forces.
4. Réglage précis.
5. Filet rappelant la forme d’un plateau de balance pour pêcher les écrevisses, les crevettes.
6. Dénonciateur, personne donnant des renseignements à la police. → voir cousin, donneuse, indic…
7. Note non satisfaisante mais qui n’entraîne pas d’échec.
8. Équilibre.
9. Montant qui représente la différence entre les comptes débiteur et créditeur, entre deux soldes (import / export), etc.
10. Action d’arrêter, à une certaine époque, les écritures d’une maison de commerce, pour qu’elle se rende compte de sa situation → voir bilan.
11. Dispositif permettant d’ajuster les niveaux acoustiques de sortie des deux voies d’un ensemble stéréophonique.
12. Meuble représentant l’instrument de mesure du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement celle de la balance à plateaux tenue à la main.
13. Attribut donné à certains êtres humains dans les armoiries (archange, femme aveugle…).
14. Étape de la préparation d'un concert au cours de laquelle on vérifie la sonorisation et on ajuste les niveaux d'amplification.

## Easily confused with
- **blanc** (https://plainspell.com/fr/vs/balance-vs-blanc)
- **blancs** (https://plainspell.com/fr/vs/balance-vs-blancs)
- **banane** (https://plainspell.com/fr/vs/balance-vs-banane)
- **blanco** (https://plainspell.com/fr/vs/balance-vs-blanco)
- **blanca** (https://plainspell.com/fr/vs/balance-vs-blanca)
- **balaye** (https://plainspell.com/fr/vs/balance-vs-balaye)
- **blanche** (https://plainspell.com/fr/vs/balance-vs-blanche)
- **Byzance** (https://plainspell.com/fr/vs/balance-vs-byzance)
- **balayée** (https://plainspell.com/fr/vs/balance-vs-balayee)
- **balancer** (https://plainspell.com/fr/vs/balance-vs-balancer)
- **balances** (https://plainspell.com/fr/vs/balance-vs-balances)
- **balancez** (https://plainspell.com/fr/vs/balance-vs-balancez)
- **balancent** (https://plainspell.com/fr/vs/balance-vs-balancent)
- **balancier** (https://plainspell.com/fr/vs/balance-vs-balancier)
- **balade** (https://plainspell.com/fr/vs/balade-vs-balance)
- **balaie** (https://plainspell.com/fr/vs/balaie-vs-balance)

## Common misspellings (10)
`ablance`, `baalnce`, `balacne`, `balancce`, `balanec`, `balannce`, `ballance`, `balnace`, `bbalance`, `blaance`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/balance