# aufhalten

> French word · Verb · IPA \ˈaʊ̯f.ˌhal.tən\

## Definitions
1. Arrêter, retenir (quelqu’un ou quelque chose).
2. Tenir quelque chose dans un état ouvert.
3. (Nord de l’Allemagne et Monts Métallifères) Arrêter, cesser.
4. Demeurer, séjourner, se trouver.
#* Ein gültiger Aufenthaltstitel verleiht einem Drittstaatsangehörigen das Recht, sich in dem betreffenden Mitgliedstaat aufzuhalten, aber auch im Schengen-Raum frei zu reisen. — (« Kommission drängt Mitgliedstaaten zum Handeln gegen „goldene Pässe“ und „goldene Visa“ sowie zu unmittelbaren Schritten im Zusammenhang mit der russischen Invasion der Ukraine », dans Europäische Kommission, 28 mars 2022 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_22_1731 texte intégral)
#*: Un titre de séjour en cours de validité accorde à un ressortissant d'un pays non membre de l'UE non seulement le droit de séjourner dans l'État membre concerné, mais aussi celui de circuler librement dans l'espace Schengen.
5. s’attarder, passer du temps, s’arrêter (sur quelque chose).
6. S'attarder, gaspiller son temps.
7. Baragouiner.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/aufhalten