# attente

> French word · Noun · IPA \a.tɑ̃t\ · frequency rank #2,461

## Definitions
1. État de la personne qui attend, ou temps pendant lequel on attend.
2. Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose.
3. Chose qu’on ne regarde que comme un commencement.
4. Action de compter sur quelqu’un, sur quelque chose, une espérance, une prévision (répondre à l’attente de ses amis, contre toute attente).
5. État recherché par un individu qui entretient ainsi un plaisir qui va cesser au moment où l’objet de l’attente sera réalisé.
6. Standards, besoins, désirs des clients d’une entreprise, des usagers d’une administration, etc, ; ce qu’ils attendent ; ce à quoi ils s’attendent.
7. Ellipse de armature d’attente.
8. Pierre disposée en saillie d’un mur en attente de faire la liaison avec une future construction, elle constitue un arrachement.
9. Insigne porté sur la couture de l’épaule de la veste.

## Easily confused with
- **atteste** (https://plainspell.com/fr/vs/attente-vs-atteste)
- **atténue** (https://plainspell.com/fr/vs/attente-vs-attenue)
- **attentes** (https://plainspell.com/fr/vs/attente-vs-attentes)
- **attentif** (https://plainspell.com/fr/vs/attente-vs-attentif)
- **atténuer** (https://plainspell.com/fr/vs/attente-vs-attenuer)
- **attestée** (https://plainspell.com/fr/vs/attente-vs-attestee)
- **attester** (https://plainspell.com/fr/vs/attente-vs-attester)
- **atténuée** (https://plainspell.com/fr/vs/attente-vs-attenuee)
- **attentive** (https://plainspell.com/fr/vs/attente-vs-attentive)
- **attend** (https://plainspell.com/fr/vs/attend-vs-attente)
- **agente** (https://plainspell.com/fr/vs/agente-vs-attente)
- **attelé** (https://plainspell.com/fr/vs/attele-vs-attente)
- **atteint** (https://plainspell.com/fr/vs/atteint-vs-attente)
- **attends** (https://plainspell.com/fr/vs/attends-vs-attente)
- **attendu** (https://plainspell.com/fr/vs/attendu-vs-attente)
- **antenne** (https://plainspell.com/fr/vs/antenne-vs-attente)
- **attende** (https://plainspell.com/fr/vs/attende-vs-attente)
- **argenté** (https://plainspell.com/fr/vs/argente-vs-attente)
- **ardente** (https://plainspell.com/fr/vs/ardente-vs-attente)
- **attelle** (https://plainspell.com/fr/vs/attelle-vs-attente)

## Common misspellings (8)
`atente`, `atetnte`, `attenet`, `attennte`, `attentte`, `attetne`, `attnete`, `tatente`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/attente