# attendre

> French word · Verb · IPA \a.tɑ̃dʁ\ · frequency rank #784

## Definitions
1. Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.
2. Différer une action jusqu’à une limite temporelle.
3. Être prêt ou préparé pour une action.
4. Souhaiter ou se préparer à la survenue d’un événement.
5. Se dit de certaines choses qui menacent une personne ou qui lui sont destinées, réservées.
6. Entendre, ouïr.
7. Espérer, se promettre ou prévoir quelque chose.
8. attendre sur quelqu’un : attendre quelqu’un.
9. Prévoir quelque chose.
10. S’imaginer quelque chose.

## Easily confused with
- **attends** (https://plainspell.com/fr/vs/attendre-vs-attends)
- **attendu** (https://plainspell.com/fr/vs/attendre-vs-attendu)
- **attente** (https://plainspell.com/fr/vs/attendre-vs-attente)
- **atténue** (https://plainspell.com/fr/vs/attendre-vs-attenue)
- **attendue** (https://plainspell.com/fr/vs/attendre-vs-attendue)
- **attendus** (https://plainspell.com/fr/vs/attendre-vs-attendus)
- **atténuée** (https://plainspell.com/fr/vs/attendre-vs-attenuee)
- **attendues** (https://plainspell.com/fr/vs/attendre-vs-attendues)
- **attendrir** (https://plainspell.com/fr/vs/attendre-vs-attendrir)
- **attend** (https://plainspell.com/fr/vs/attend-vs-attendre)
- **attende** (https://plainspell.com/fr/vs/attende-vs-attendre)
- **attendez** (https://plainspell.com/fr/vs/attendez-vs-attendre)
- **attendra** (https://plainspell.com/fr/vs/attendra-vs-attendre)
- **attendit** (https://plainspell.com/fr/vs/attendit-vs-attendre)
- **atteindre** (https://plainspell.com/fr/vs/atteindre-vs-attendre)
- **atteindra** (https://plainspell.com/fr/vs/atteindra-vs-attendre)
- **attendiez** (https://plainspell.com/fr/vs/attendiez-vs-attendre)
- **attendrai** (https://plainspell.com/fr/vs/attendrai-vs-attendre)

## Common misspellings (10)
`atendre`, `atetndre`, `attednre`, `attenddre`, `attender`, `attendrre`, `attenndre`, `attenrde`, `attnedre`, `tatendre`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/attendre