# arrêter

> French word · Verb · IPA \a.ʁe.te\ · frequency rank #733

## Definitions
1. Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement.
2. Cesser, ne plus faire quelque chose.
3. Débusquer le gibier.
4. Prendre un demi-temps d’arrêt.
5. Empêcher de bouger ; fixer.
6. Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.
7. S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose en s'engageant.
8. Engager un salarié.
9. Prendre et retenir prisonnier.
10. Décider d’une chose individuellement ou de concert avec d’autres.
11. Régler un compte, déterminer la période sur laquelle sera calculée le montant de l'impôt sur les bénéfices.
12. Cesser d’avancer.
13. Cesser d’avancer.
14. Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
15. Ne pas aller au fond des choses, des idées.
16. Fixer son attention sur…
17. Positionner en position verticale
18. Se tenir debout
19. Proclamer, faire un arrêté.

## Easily confused with
- **arrêts** (https://plainspell.com/fr/vs/arreter-vs-arrets)
- **arriver** (https://plainspell.com/fr/vs/arreter-vs-arriver)
- **arrêtez** (https://plainspell.com/fr/vs/arreter-vs-arretez)
- **arrêtes** (https://plainspell.com/fr/vs/arreter-vs-arretes)
- **arroser** (https://plainspell.com/fr/vs/arreter-vs-arroser)
- **arrêtera** (https://plainspell.com/fr/vs/arreter-vs-arretera)
- **arrêterai** (https://plainspell.com/fr/vs/arreter-vs-arreterai)
- **arrêt** (https://plainspell.com/fr/vs/arret-vs-arreter)
- **arête** (https://plainspell.com/fr/vs/arete-vs-arreter)
- **arrêté** (https://plainspell.com/fr/vs/arrete-vs-arreter)
- **arrêta** (https://plainspell.com/fr/vs/arreta-vs-arreter)
- **arêtes** (https://plainspell.com/fr/vs/aretes-vs-arreter)
- **agréer** (https://plainspell.com/fr/vs/agreer-vs-arreter)
- **acheter** (https://plainspell.com/fr/vs/acheter-vs-arreter)
- **arrêtée** (https://plainspell.com/fr/vs/arretee-vs-arreter)
- **abriter** (https://plainspell.com/fr/vs/abriter-vs-arreter)
- **abréger** (https://plainspell.com/fr/vs/abreger-vs-arreter)
- **arrêtent** (https://plainspell.com/fr/vs/arretent-vs-arreter)
- **arrêtées** (https://plainspell.com/fr/vs/arretees-vs-arreter)
- **arpenter** (https://plainspell.com/fr/vs/arpenter-vs-arreter)

## Common misspellings (9)
`arreter`, `arrtêer`, `arrêetr`, `arrêterr`, `arrêtre`, `arrêtter`, `arêrter`, `arêter`, `rarêter`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/arreter