arche d’alliance
\aʁʃ d‿a.ljɑ̃s\
The verdict
“arche d’alliance” is uncommon French (outside the top frequency list), classed as a noun. The kind of spelling people second-guess.
- Unranked
- below top-frequency French
- 16
- letters
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Selon la Bible, coffre contenant les Tables de la Loi (Dix Commandements) données à Moïse sur le mont Sinaï par Dieu. Cette arche (au sens archive) symbolise l’alliance « contractuelle » entre le p...
Corpus desk
Index FR-arche-d-alliance · arche d’alliance · French
arche d’alliance · unranked · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-UNRANKED Unranked
- LEN-MEGA 16 letters
- VOW-6 6 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-THIN "A" thin
- PHOTO-UNK Peer pending
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | arche d’alliance |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \aʁʃ d‿a.ljɑ̃s\ |
| Letters | 16 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Longue queue: rang de « arche d’alliance » en français
Rare enough to double-check
arche d’alliance is uncommon French outside the top frequency list, classed as anoun, transcribed \aʁʃ d‿a.ljɑ̃s\. Rarity is why readers land here mid-draft. 3 senses are on record.
Zero misspellings are on record for arche d’alliance in our index, typically a sign the spelling maps closely to how the word sounds. No confusable counterpart is on file for this word, since nothing in our dataset looks or sounds close enough to cause mix-ups.
No documented word history exists for this headword, so its spelling is easiest to reason about phoneme by phoneme, absent a documented history. The correct French form is arche d’alliance, spelled A-R-C-H-E- -D-’-A-L-L-I-A-N-C-E.
Definition
- 1Selon la Bible, coffre contenant les Tables de la Loi (Dix Commandements) données à Moïse sur le mont Sinaï par Dieu. Cette arche (au sens archive) symbolise l’alliance « contractuelle » entre le peuple hébreu et Dieu.
- 2Coffre dans lequel on dépose des cadeaux destinés à être offerts à une personne, un représentant ou une institution.
- 3Meuble représentant le coffre des tables de la Loi dans les armoiries.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how arche d’alliance appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
La principale fut l’œuvre du pape Léon III, le contemporain de Charlemagne, qui, d’après un auteur du XIIe siècle, Jean Diacre, fit placer dans l’autel un coffre ou « arche » de bois de cyprès (arca cypressina) contenant un grand nombre de reliques, sans doute à l’imitation de l’ « Arche d’alliance » du « Saint des Saints » du Temple de Jérusalem.
Elles apportèrent un gage touchant, leur propre travail ; elles avaient elles-mêmes et leurs filles tissu pour l’Anglais trois drapeaux, le bonnet de la liberté, la cocarde tricolore. Tout cela, mis ensemble dans une arche d’alliance, avec la Constitution, la nouvelle carte de France, des fruits de la terre de France, des épis de blé.
This word in other languages
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA). See the methodology for how each field is sourced and updated.