# aiguille

> French word · Noun · IPA \e.ɡɥij\ · frequency rank #7,929

## Definitions
1. Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc.
2. Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter.
3. Petite tige servant à indiquer une mesure.
4. Fine pointe qui servait à lire l'enregistrement du son sur un disque phonographique.
5. Clocher pointu.
6. Sommet assez fin d’une montagne ou de certains monuments.
7. Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères.
8. Partie mobile d’un aiguillage, composée de deux lames reliées par des barres, pouvant occuper deux positions opposées et permettant de tracer un itinéraire ou d’assurer la protection d’autres itinéraires. Désigne également un cœur à pointe mobile.
9. Aiguillage de chemin de fer.
10. Acte d’aiguiller.
11. Cristaux de forme allongée et déliée.
12. Tige plus ou moins rigide qu’on fait passer dans un fourreau pour tirer un câble.
13. Aiguille hypodermique.
14. Autre nom donné couramment à l’orphie.
15. Maladie des faucons occasionnée par des vers qui vivent sous la peau et que l’on retrouve dans les excréments de l’oiseau.
16. , Ancienne appellation du percuteur.
17. Crayon utilisé dans le cœur d’un réacteur à neutrons rapides.
18. Travaux de couture réalisés à l’aiguille.
19. Longue tige de bois dont le relèvement ou l’abaissement servait à réguler le débit de l’eau dans une écluse.

## Easily confused with
- **anguille** (https://plainspell.com/fr/vs/aiguille-vs-anguille)
- **aiguilles** (https://plainspell.com/fr/vs/aiguille-vs-aiguilles)
- **aiguillon** (https://plainspell.com/fr/vs/aiguille-vs-aiguillon)
- **anguilles** (https://plainspell.com/fr/vs/aiguille-vs-anguilles)
- **aiguiller** (https://plainspell.com/fr/vs/aiguille-vs-aiguiller)
- **aiguillage** (https://plainspell.com/fr/vs/aiguillage-vs-aiguille)

## Common misspellings (8)
`agiuille`, `aigguille`, `aigiulle`, `aiguile`, `aiguilel`, `aigulile`, `aiugille`, `iaguille`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/aiguille