# affiner

> French word · Verb · IPA \a.fi.ne\ · frequency rank #22,757

## Definitions
1. Rendre ou devenir plus fin, plus délié.
2. Purifier par un moyen quelconque.
3. Procéder à la maturation des fromages.
4. Arriver à une solution plus fine.
5. Prendre les usages, les manières, le langage du monde, en parlant d’une personne.
6. Devenir plus fin, perdre du poids au point de modifier sa silhouette.
7. Surprendre par finesse.
8. Passer par l'affinoir.
9. Faire la pointe au clou.
10. Renforcer, pour les cartons des relieurs.
11. Faire disparaitre dans le verre les bulles de fusion.
12. (pronominal) S'éclaircir, devenir plus calme, en parlant du temps.

## Easily confused with
- **affoler** (https://plainspell.com/fr/vs/affiner-vs-affoler)
- **affluer** (https://plainspell.com/fr/vs/affiner-vs-affluer)
- **affirmer** (https://plainspell.com/fr/vs/affiner-vs-affirmer)
- **affine** (https://plainspell.com/fr/vs/affine-vs-affiner)
- **affilé** (https://plainspell.com/fr/vs/affile-vs-affiner)
- **affilée** (https://plainspell.com/fr/vs/affilee-vs-affiner)
- **afficher** (https://plainspell.com/fr/vs/afficher-vs-affiner)

## Common misspellings (8)
`affienr`, `affinerr`, `affinner`, `affinre`, `affnier`, `afifner`, `afiner`, `fafiner`

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/fr/word/affiner