# tilde vs toldo

> Spanish confusable word pair

## The two words

### tilde
*noun · IPA [ˈt̪il̪d̪e] · frequency rank #24,332*
El acento agudo; marca gráfica ´ que se usa, en castellano, para indicar la sílaba en donde recae el acento prosódico cuando las reglas ortográficas prescriben que es necesario hacerlo o que, de lo contrario, caería en otra sílaba.

### toldo
*noun · IPA [ˈt̪ol̪d̪o] · frequency rank #43,893*
Cubierta de tela que se tiende para hacer sombra.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/vs/tilde-vs-toldo