# recopilado vs recopilar

> Spanish confusable word pair

## The two words

### recopilado
*adjective · IPA [rekopiˈlað̞o] · frequency rank #30,223*
Que pertenece o concierne a las leyes de la Nueva o la Novísima Recopilación de las leyes de España.

### recopilar
*verb · IPA [rekopiˈlaɾ] · frequency rank #18,663*
Juntar o reunir un conjunto de elementos u objetos diversos, especialmente documentos, música o libros, en una colección o unidad organizada según algún criterio de catalogación.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/vs/recopilado-vs-recopilar