# notará vs notario

> Spanish confusable word pair

## The two words

### notará
*verb · IPA [not̪aˈɾa] · frequency rank #36,710*
Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del futuro de indicativo de notar.

### notario
*noun · IPA [noˈt̪aɾjo] · frequency rank #15,429*
Abogado autorizado para dar fe pública acerca de contratos, escrituras de bienes inmuebles, testamentos, certificación de documentos así como acontecimientos varios. Así mismo custodian documentos en los protocolos de su despacho: la notaría.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/vs/notara-vs-notario