# nave vs navío

> Spanish confusable word pair

## The two words

### nave
*noun · IPA [ˈnaβ̞e] · frequency rank #3,342*
Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.

### navío
*noun · IPA [naˈβ̞io] · frequency rank #18,326*
Barco de gran tamaño usado como nave de guerra, transporte o comercio a grandes distancias.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/vs/nave-vs-navio