# macho vs mateo

> Spanish confusable word pair

## The two words

### macho
*noun · IPA [ˈmat͡ʃo] · frequency rank #4,802*
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.

### mateo
*adjective · IPA [maˈt̪eo] · frequency rank #5,855*
Se dice del alumno que pasa el tiempo estudiando para obtener buenas notas.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-09-03.
Canonical page: https://plainspell.com/es/vs/macho-vs-mateo