# lema vs les

> Spanish confusable word pair

## The two words

### lema
*noun · IPA [ˈlema] · frequency rank #6,195*
Frase o expresión distintiva que se emplea como guía para la conducta o latiguillo en la comunicación.

### les
*pronoun · IPA [les] · frequency rank #101*
Forma del dativo de ellos. Dativo del pronombre personal de tercera persona en género masculino o femenino y número plural. No admite preposición y se puede usar como sufijo: LES di; daLES. Es grave incorrección emplear en este caso para el género masculino la forma los, propia del acusativo, y en femenino tampoco debe emplearse la forma las, aunque lo hayan hecho escritores de nota.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/vs/lema-vs-les