# cortado vs cortijo

> Spanish confusable word pair

## The two words

### cortado
*adjective · IPA [koɾˈt̪að̞o] · frequency rank #8,360*
Se dice de la persona de carácter tímido y retraído.

### cortijo
*noun · IPA [koɾˈt̪ixo] · frequency rank #23,007*
Casa de labor, comunmente perteneciente a una gran finca, (latifundio), donde viven los trabajadores de ésta y se almacenas las cosechas. Suelen estar construidos alrededor de un gran patio central, estando diferenciadas la vivienda de los dueños o encargados, las de los trabajadores y los almacenes.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/vs/cortado-vs-cortijo