# colar vs copiar

> Spanish confusable word pair

## The two words

### colar
*verb · IPA [koˈlaɾ] · frequency rank #34,504*
Filtrar un líquido, separando los sólidos en el contenidos del medio acuoso.

### copiar
*verb · IPA [koˈpjaɾ] · frequency rank #8,498*
Reproducir una obra exactamente igual, o muy parecida, que otra.

## Source
Compiled from Wiktionary via kaikki.org (CC BY-SA). Data vintage: 2026-05-06.
Canonical page: https://plainspell.com/es/vs/colar-vs-copiar